-
1 брутто
-
2 charge brute
-
3 poids brut
-
4 tonnage brut
брутто-регистровый тоннаж, брутто-тоннаж, валовая ( полная) регистровая вместимость; вес брутто в тоннах -
5 poids brut
вес заготовки ( детали до обработки) | полный вес ( автомобиля) | вес брутто или общий вес ( товара вместе с упаковкой) -
6 poids brut
вес с упаковкой, вес бруттоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poids brut
-
7 poids brut
вес брутто, вес с упаковкой -
8 poids
mpoids utile — полезный вес; грузоподъёмностьvendre au poids — продавать на весpoids mort — 1) тара; собственный вес 2) перен. обуза; мёртвый груз, балластvendre à faux poids, ne pas donner le poids, tromper sur le poids — обвешиватьdonner [faire] bon poids — вешать с походомtomber de tout son poids — рухнуть, обрушиться всей своей тяжестьюpoids mi-mouche спорт — первый наилегчайший весpoids mouche спорт — второй наилегчайший весpoids plume спорт — вес пера; полулёгкий вес••faire le poids — 1) соответствовать требованиям; подходить 2) арго быть совершеннолетнимfaire toutes choses [agir] avec poids et mesure — поступать во всём осмотрительно2) гиря (весов, часов)••poids et mesures — управление мер и весовavoir [faire] deux poids et deux mesures — быть пристрастным; подходить с разными мерками3) спорт ядроlancement du poids — метание ядра4) тяжесть, ощущение тяжестиavoir un poids sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке5) перен. сила, важность, значительностьhomme de poids — влиятельный человекavoir du poids — иметь вес, влияниеdonner du poids à — придавать важность, значение ( чему-либо) -
9 poids
m1. вес; сила тяжести 2. груз; гиряpoids brut — вес брутто, общий весpoids par mètre courant — погонный вес, вес одного погонного метраpoids mort — мёртвый вес; собственный весpoids net — вес нетто, чистый весpoids propre de la pièce — собственный вес детали; собственный вес балкиpoids théorique — расчётный вес; теоретический весpoids par unité de longueur — удельная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
10 brut
1. adj ( fém - brute)1) сырой, необработанный; неотделанный; неочищенный; черновойmétal brut — сырой металл, не прошедший термообработки2) уст. неразвитый3) валовойproduit brut, recette brute — валовой сборtraitement brut, salaire brut — основная зарплата ( без вычетов и надбавок)2. advбез вычетов, брутто ( о весе)rapporter brut un million — принести доход в миллион без вычетовpeser brut cent kg — весить брутто 100 кг3. m1) брутто••2) сырой, необработанный продукт -
11 poids brut
сущ.1) общ. вес брутто2) тех. вес в рабочем состоянии, полный вес3) маш. общий вес4) бизн. полный вес (автомобиля), вес заготовки (детали до обработки), общий вес (товара вместе с упаковкой) -
12 tonnage brut
сущ.1) общ. брутто-регистровый тоннаж2) тех. брутто-тоннаж, валовая (полная) регистровая вместимость, вес брутто в тоннах -
13 poids total
сущ.1) общ. вес брутто2) тех. общий вес, полный [общий] вес3) метал. полный вес4) ВВС. полная масса (авиабомбы) -
14 total
1. adj ( fém - totale)2) всеобъемлющий, всестороннийthéâtre total — "тотальный" театр2. mfaire le total — подвести итог, подытожить(et) total (в начале фразы) прост. — и вот, и в итоге, и в результатеil glisse, il rate une marche, total il se casse la gueule — он поскользнулся, оступился и в итоге разбил себе физиономию3. adv прост. -
15 PNBE
сокр. от poids nominal brut sur l'essieu -
16 charge brute
сущ.тех. вес брутто -
17 brut
-
18 brut
1.стр. (необработанный) сырой2. прил.1) общ. необработанный, неотделанный, неочищенный, черновой, валовой, без вычетов, сырой2) устар. неразвитый3) тех. несортированный, необогащённый (об угле, руде), несортированный (об угле, руде)4) стр. грубый5) бизн. необработанный (материал)3. сущ.1) общ. необработанный продукт, брутто (о весе), основная заработная плата, сырой продукт, шампанское-брют2) тех. рядовой, рядовой (об угле, руде)3) метал. рядовой уголь, необогащённый уголь, рядовая руда4) маш. заготовка, необработанный материал5) бизн. брутто или общий (вес), валовой или брутто (показатель) -
19 tonnage
-
20 tonnerre brutes
сущ.
См. также в других словарях:
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Юридический словарь
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней тарой (ящики, мешки, бочки и т.п.). В международной практике торговых отношений встречается тж. термин «полубрутто», обозначающий В.б. за вычетом веса… … Юридическая энциклопедия
ВЕС БРУТТО — (Gross weight) вес товара с упаковкой. Вес самого груза называется весом нетто, а вес одной упаковки тарой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вес Брутто — См. Брутто Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вес брутто — вес брутто, веса брутто … Орфографический словарь-справочник
вес брутто — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Большой юридический словарь
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Большой бухгалтерский словарь
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Большой экономический словарь
вес брутто — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN gr wtgross weight … Справочник технического переводчика
Вес Брутто За Нетто — См. Брутто за нетто Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вес брутто — Брутто (итал. brutto грязный) антипод нетто, означает нечто неочищенное от мусора, например, вес товара с упаковкой, доход без вычета издержек … Википедия